2016年03月15日

アムステルダムで買った「 ストロープワッフル 」

ストロープワッフル2016年02月10日(水)
アムステルダムの
スーパーマーケットで
その日の夕食を買いました。
その時、山の様に積み上げて
ある商品が目に入りました。
思わず1つ買ってしまいました。
それが写真の
「 ストロープワッフル 」です。

日本人の皆さんは、ワッフルと
言うと網目模様の厚みの有る、
焼いたお菓子を想像すると
思います。
オランダの人も、勿論、そういう
ワッフルも食べますが、
「 ストロープワッフル 」と言う
種類の物もあるのです。

1袋、10枚入りです。
薄べったくて、カチカチに固いです。
実は薄いワッフルが2枚重ねになっていて、間にキャラメルクリームが挟んであるのです。
食べ方が素敵なんです。
そのままかじっては駄目よ。
お餅を固いまま齧る人は、いないでしょう?
ストロープワッフルは、コーヒーを入れたマグカップの上に置くのです。
2~3分待ってから食べると、
あら不思議!!
さっきいまであんなにガチガチに固かったワッフルが、
コーヒーの蒸気を吸って、しんなり食べ易くなっています。
中のクリームも、とろ~りと溶けて、本当に美味しいです。
息子ちゃんも大好きで、1袋10枚入りなんて、あっと言う間に食べ切ってしまいました。
今度オランダに行ったら、10袋位、大人買いして来ますよ!!

************************************

以下、パッケージに印刷されている事柄を転記しておきます。

[ 表面 ]
Daelmans
10 WAFLES
← Warm it up, on your cup !
STROOPWAFELS
GAUFRES FOURREES GOUT CARAMEL ・
CARAMEL WAFFLES ・ KARAMELL- WAFFELM
CARAMEL

[ 左面 ]
ENJOY A 
DUTCH CLASSIC
Connoisseurs are simply wild about the
authentic Dutch Stroopwafels mode
by the Daelmans family bakery
( Est. 1909 ). Enjoy these soft, tasted
waffles and their characteristic sweet, creamy
caramel fillings, straight from the box or warmed
over your favourite hot beverage.


「 右面 ]
NL B.Stroopwafels
Ingredienten : 34% stroop ( glucose - fructosestroop,
sulkerstroop ), tarwebloem, 14% roomboter ( melk ),
sulker, plantaardige oile ( palm, raap ), sojabloem, zout,
emulgator, ( sojalecithin ), rijsmiddel ( E500 ), kaneel,
natuurlijke Bourbon vanille, scharrelrl, voedingszuur ( citroenzuur )

F B Gaufres fourrees gout caramel
Ingredients : 34% sirop ( sirop de glucose-fructose,
sirop de sucre ), farine de ble, 14% beurre ( lait ), sucre,
huile vegetale ( palme, colza ), farine de soja, sel,
emulsifiant ( lecithine de soja ), poudre a lever ( E500 ),
cannelle, vanille Bourbon naturelle, oeuf, acidifiant ( acide citrique )

UK Caramel Waffles
Ingredients :  34% syrup ( glucose-fructose syrup, sugar syrup ),
wheat flour 14% butter ( milk ), sugar vegetable oil
( palm, rapeseed ), soya flour, salt, emulusifier ( soya lecithin ),
raising agent ( E500 ), cinnamon, natural Bourbon vanilla, barn egg,
acidulant ( citric acid ).

D A CH Karamell-Waffeln
Zutaten : 34% Sirup  ( Glukose-Fruktose-Sirup、 Zuckersirup ),
Welzenmehl, 14% Butter ( Milch ), Zucker Pflanzliches Ol ( Palme, Raps ),
Sojamehl, Salz, Emulgator ( Sojalecithine ), Backtriebmittel ( E500 ),
Zimt, Bourbonvanille, Eier aus Bodenhaltung, Sauerungsmittel ( Citronensaure ).

[ 裏面 ]
Voedingswaarde per / valeurs nutritionelles et energetiques moyennes pour /
nutritional value per / Nahrwerte pro
-------- 100g
Energie / energie / energy / Energie ------------ 1916KJ
( 457 kcal )
Vet / graisses / fat / Fett ----------------  21g
waarvan verzadigd / dont acide gras satures / of which saturated /
davon gesattigte Fettsauren --------------- 12g
Koolhydraten / glucides / carbohydrate / Kohlenhydrate ーーー 63g
waarvan suikers / dont sucres / of which sugar / davon Zucker --34g
Voedingsvezel / fibre alimentaires / fiber / Ballaststoffe ----- 1g
Eiwit / sel / salt / Salz -------------------- 0.6g

Best before : See clip.
Keep cool and dry.
Manufactured by : Daelmans Banket B.V.
Postbus 17, 5250 AA Vlijmen
The Netherland
www.daelmansbanket.com
Product made in Holland
290 g e

しかし、外国の食品のパッケージって、凄い小さい文字で印刷されているのね。
誰も読まないんじゃない!?

***** 「 アムステルダムで買った「 ストロープワッフル 」 」 ・ 完 *****


同じカテゴリー(焼き菓子)の記事画像
紅茶専門店サモアール ジョイナス本店の「 スコーンセット 」
枇杷俱楽部の「 びわぱふ 」
軽井沢カドカドの「 フォンダンショコラ 」
奄美大島の「 島ドーナツ 」
Walkers ショートブレッド
バリィさんの詰め合わせ。
同じカテゴリー(焼き菓子)の記事
 紅茶専門店サモアール ジョイナス本店の「 スコーンセット 」 (2016-06-03 00:22)
 枇杷俱楽部の「 びわぱふ 」 (2016-03-14 13:13)
 軽井沢カドカドの「 フォンダンショコラ 」 (2016-01-24 22:34)
 奄美大島の「 島ドーナツ 」 (2016-01-22 00:04)
 Walkers ショートブレッド (2016-01-18 23:27)
 バリィさんの詰め合わせ。 (2015-06-08 16:59)

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。